Лоуренс Оліфант Одеса та політичні горизонти напередодні Кримської війни

Опис Лоуренс Оліфант. Одеса та політичні горизонти напередодні Кримської війни. Фрагмент із книги «Російські береги Чорного моря восени 1852 року, з подорожжю Волгою та країною донських козаків» / Лоуренс Оліфант; пер. з англ. – Одеса, 2026. – 68 с. : 10 іл. ? Книга «Російські береги Чорного моря восени 1852 року, з подорожжю Волгою та країною донських козаків» видана в Лондоні та Единбурзі в 1853 році (видавництво William Вlackwood and Sons) і являє собою дорожній щоденник, написаний Лоренсом Опіфантом (Laurence Oliphant). Автор постає як проникливий аналітик, який досліджує «Росію, яка вона є» на противагу тому, якою вона хоче здаватися світові. Оповідь охоплює масштабний маршрут від Санкт-Петербурга через Нижній Новгород та Волгу до земель донських козаків та берегів Чорного моря. Книга поєднує в собі етнографічні нариси про татар і черкесів, а також кримських татар із детальним аналізом російських військових укріплень та логістичних можливостей регіону напередодні масштабного конфлікту. Окремий розділ присвячений Одесі, яку автор розглядає не просто як цікавий об'єкт для мандрівника, а як втілення імперських порядків у межах молодого міста з європейськими амбіціями та правами вільної торгівлі. Читачеві пропонується реферативний виклад матеріалу першоджерела, що описує подорож Імперією; водночас розділи, присвячені Одесі, а також аналізу політичної ситуації напередодні та на початку Кримської війни, представлені у формі повного перекладу.